Keine exakte Übersetzung gefunden für السلطات التركية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch السلطات التركية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Information provided by Turkish authorities, August 2007.
    معلومات قدمتها السلطات التركية، آب/أغسطس 2007.
  • The Turkish Sultan was demanding his yearly tribute.
    السلطان التركي كان يطلب جزيته السنويه
  • Radu is a good friend of the Turkish Sultan.
    رادو) هو صديق مقرب للسلطان التركي)
  • Aware of the continuing concern of Turkey for the long awaited resolution of the issue of the Sphinx,
    وإذ تدرك استمرار قلق السلطات التركية بشأن الحل الذي طال انتظاره لمسألة تمثال أبي الهول،
  • He had not demonstrated that, through these activities, he had come to the special notice of the Turkish authorities.
    ولم يثبت صاحب الشكوى أن أنشطته هذه قد أثارت اهتماماً خاصاً لدى السلطات التركية.
  • The State party thus does not consider that the author is regarded by the Turkish authorities as a significant Kurdish opposition figure.
    ومن ثم فإن الدولة الطرف لا ترى أن السلطات التركية تعتبر صاحب الشكوى معارضاً كردياً هاماً.
  • In his speech, he allegedly called on the Turkish authorities to negotiate a peaceful end to the conflict in the south-east.
    ويُدّعى بأنه طالب في بيانه السلطات التركية بالتفاوض على وضع نهاية سلمية للنزاع في الجنوب الشرقي.
  • The Special Rapporteur wishes to thank the Turkish authorities for their invitation and their cooperation.
    ويود المقرر الخاص توجيه الشكر إلى السلطات التركية لدعوتها إياه ولتعاونها معه.
  • Minority communities recognized by the Turkish authorities as minorities under the Treaty of Lausanne
    ألف - مجموعات الأقليات التي تعترف السلطات التركية بكونها أقليات تدخل ضمن نطاق معاهدة لوزان
  • Patriarch Bartolemeos gave the Special Rapporteur a copy of a memorandum that was submitted to the Turkish authorities.
    وسلم البطريرك بارتوليميوس المقرر الخاص نسخة من مذكرة نُقلت إلى السلطات التركية يرد ملخصها فيما يلي.